ううんって英語でなんて言うの?

若い女性同士のかいわで、「どうしたの?」と聞かれて、「ううん」と軽く答える場合に、Nopeは使うのでしょうか?何となく男性が使うイメージなのですが。
default user icon
Honoさん
2021/06/30 19:50
date icon
good icon

1

pv icon

255

回答
  • It's nothing.

    play icon

  • Nothing.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

確かに「ううん」はnopeに訳せますが、この場合としてはnothing(「なにもない」「なんでもない」)の方が自然です。Nopeは男女でも性別的に分かれている言葉ではありません。

例:
What's wrong?(どうしたの?)
It's nothing.(ううん。)

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

255

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:255

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら