同じ1時間ならって英語でなんて言うの?

どうせ同じ1時間なら、集中して仕事をする1時間の方がいい。
はどのように言えばよいでしょうか?
default user icon
Miwieさん
2021/06/30 21:52
date icon
good icon

1

pv icon

257

回答
  • If it's the same hour

    play icon

  • If you have this hour

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「同じ」はsameと言いますので、「同じ1時間」はthe same hourと言えます。「同じ1時間なら」はIf it's the same hourになりますが、もっと自然な言い方はIf you have this hour(同じ1時間があれば)です。

例文:どうせ同じ1時間なら、集中して仕事をする1時間の方がいい。
If you have this hour anyway, it's better to use it to focus on work.

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

257

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:257

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら