A大学B学部C教授・D教授、E大学F学部G教授・H教授って英語でなんて言うの?

英語ではProfessor X, Faculty of X, X University と記載するが、
「A大学B学部C教授・D教授、E大学F学部G教授・H教授」と複数大学&教授を記載したい時はどうするのか?コンマで続けてProfessor C, Professor D, Faculty~, ~University, Professor G,~と羅列するのか?andが必要なのか?
default user icon
hasakaさん
2021/07/16 10:54
date icon
good icon

1

pv icon

321

回答
  • Professor C & Professor D, Faculty of B, A University

    play icon

ご質問ありがとうございます。

まず、具体的な決まているフォーマットがあれば、参考した方が良いと思います。

しかし、正式なフォーマットがなければ下記の書き方のようにできます。
「Professor Smith & Professor Doe, Faculty of Engineering, Japan University 」
同じ大学と学部ですが、複数教授です。

複数大学の場合:
「Professor Smith, Faculty of Economics, Japan University & America University」

結局、分かりやすくて、読みやすいすれば、羅列があっても構いませんと思います。

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

321

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:321

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら