遠慮なく友達申請してね！って英語でなんて言うの？

Question

InstagramやFacebookは友達にのみ公開しています。紹介文に、少しでも私を知ってたら遠慮なく自由に友達申請してねと書きたいのですが、どう書いたら自然でしょうか？

Accepted Answer

少しでも私を知ってたら遠慮なく自由に友達申請してね
Please do not hesitate to send me the friend request even though you don’t know me well.
私のことよくは知らなくても遠慮なく申請してね。
please do not hesitate to ~ どうぞ遠慮なく～してくださ
the friend request 友達申請
even though you don’t know me well.　たとえ私のことよく知らなくても