食事を囲んで。って英語でなんて言うの?

私達家族は、食事を囲んで、沢山の話をします。
default user icon
YUKOさん
2021/08/10 14:33
date icon
good icon

3

pv icon

828

回答
  • My family and I like to gather around a meal and talk and talk.

    play icon

  • My family loves to gather around the kitchen table where we talk at length.

    play icon

ーMy family and I like to gather around a meal and talk and talk.
「私たち家族は、食事を囲んでおしゃべりをするのが好きです」
to gather around a meal で「食事を囲む」

ーMy family loves to gather around the kitchen table where we talk at length.
「私たち家族は食事を囲んで長々と話すのが大好きです」
to gather around the kitchen table で「食事を囲んで」とも表現できます。
at length で「長々と・長い間」

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

828

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:828

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら