豪華な食事って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 「豪華」という名詞はluxuryで、「豪華な」を英訳するときは形容詞になるので、luxuriousに代わります。 「食事」はmealと言います。mealの代わりに、「夕食」dinner、「昼食」lunch、「朝食」breakfastと言ってもいいでしょう。 例 いいレストランで豪華な食事をしました。 I had a luxurious meal at a nice restaurant. たまには豪華な食事をしに行きたいです。 Sometimes we want to go out for a luxurious meal. またの質問をお待ちしております。

Sumptuous には「贅沢な、豪華な」という意味があります Superb=「最高の」 「驚く」be surprised 「(食事などが)提供される」be served 「贅沢な食事」Sumptuous meal 「いいレストランで」at a nice restaurant いいレストランで豪華な食事が出されたとき驚きました。 I was surprised when I was served a sumptuous meal at a nice restaurant. ご参考までに

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： a feast a luxurious meal feast は「ごちそう」など、それだけで「豪華な食事」というニュアンスの英語表現です。 luxurious は「豪華な」という意味になります。 ぜひ参考にしてください。