高タンパク質で美味しいからお勧めって英語でなんて言うの？

Question

I recommend this is delicious and high protein.かなと思いましたが、recommendの後にthis isを使っても良いですか？

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『高タンパク質で美味しいからお勧め』は、
I recommend this because it is delicious and high in protein. 
と言えます。少しわかりやすく分解すると、

I 『私は』
recommend　『勧める』
this 『これを』
because　『なぜなら』
it is delicious and high in protein. 『美味しくて高タンパクだからです。』

この場合は、『なぜそれを勧めたいのか』説明するために、because を使っています。

参考になれば幸いです。