地元の美味しいドーナツ屋さんのドーナツをいただきましたって英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - I enjoyed a delicious donut from a local donut shop. - I enjoyed a few delicious donuts from a local donut shop. --- to enjoy （この文脈では）美味しくいただく お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。

地元 – local 美味しい – delicious ドーナツ屋さん – donut shop いただきました - I had 他に役立つ言葉： Specialty food – 特別な食べ物 Fresh - 新鮮な only available in (Hokkaido) - （北海道）にしかない Freshly harvested - 採れたて Seasonal - 季節の From this region -この地域から