この悪質なコメントを非表示にしてください。って英語でなんて言うの?

オンライン英会話でよくお世話になっている先生の評価欄に、ある生徒が酷い言葉でなじっていました。読んでいて不快になりました。運営事務局に問い合わせたところ、その人物のコメントは有害であることがわかり非表示することが決定されました。

翌日、早々に削除されていたのでホッとしました。
female user icon
Akikoさん
2021/09/12 23:11
date icon
good icon

1

pv icon

487

回答
  • Please disable this malicious comment from appearing on your website.

    play icon

  • Please delete this vicious comment from the webpage.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

① "Please disable this malicious comment"=「この悪質なコメントが機能できないようにして下さい」

"from appearing on your website."=「貴方のサイトに表示されることを」

② "Please delete this vicious comment from the webpage."=「ウェブページからこの悪質なコメントを削除して下さい。」

ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

487

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:487

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら