回答
-
Matte printing paper
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『艶消しの印刷用紙』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Matte printing paper
と言えます。
『つや消しの』は、matte ですね!また、それとは反対に『光沢のある、つやつやした』ものは、glossy と言います。
役立ちそうなフレーズ
glossy finish つや出し仕上げ
matte finish マット・つや消し仕上げ
matte photo paper つやなしタイプの写真用紙
printing paper 印刷用紙
参考になれば幸いです。
回答
-
Matte finish paper.
「艶消しの印刷用紙」を英語で表現したいとき、「Matte finish paper」と言います。"matte"(または「mat」とも)は、日本語の「艶消し」を意味し、つやのない、落ち着いた質感を表します。"finish" は紙の仕上げ状態や加工を示します。
・Matte finish paper. (艶消しの印刷用紙)
他の表現:
Matte coated paper. (艶消し加工された紙)
Non-glossy paper. (光沢のない紙)