アロマトリートメント店って英語でなんて言うの?
サロンは美容室のイメージが強いと聞きました。
アロマトリートメント店もサロンで大丈夫でしょうか?
またsalonとspaのイメージの違いも教えていただきたいです。
回答
-
aroma treatment shop
salonはもともと大きな家の客を招き入れるレセプションの部屋を意味していました。
現在では、セレクトした商品を提供する場所や、ファッション、美容室やエステなどに関連するサービス提供する場所のことを指しています。
一方spaは元来温泉を指し、今は贅沢なリゾート場所やホテルを指します。
また、健康ランドのような、運動や水泳など身体の健康を整える場所もhealth spaとも表します。