同じ会社ですが、店舗によってサービスが違います。って英語でなんて言うの?

小売店で同じチェーン店ですが免税できるかそうでないかはお店によって違うと、シンプルに伝えたい場合。
default user icon
shinyさん
2017/08/28 02:33
date icon
good icon

1

pv icon

3165

回答
  • The service they provide is different depending on the store.

    play icon

  • Some (stores) offer duty-free but some don't.

    play icon

The service they provide is different depending on the store.
お店によって提供しているサービスが違います。

Some (stores) offer duty-free but some don't.
免税対応のお店もありますが、そうでない店舗もあります。

ポイントは"depend on"「〜次第」という表現で、幅広く使えます。
Rina The Discovery Lounge主催
good icon

1

pv icon

3165

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3165

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら