ーI drink a lot of tea at Starbucks even though it's a coffee shop.
「スタバはコーヒーショップだけど、そこで紅茶を飲むことが多い」
I drink a lot of tea で「紅茶を飲むことが多い」を表現できます。
ーStarbucks sells lots of different coffee, but I tend to drink tea there more often.
「スタバはいろんなコーヒーを売ってるけど、そこでもっと紅茶を飲むことが多い」
I tend to drink tea more often で「より頻繁に紅茶を飲む傾向にある」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・I usually have tea.
＝「普段紅茶を飲みます。」
（例文）I usually have tea. I don't like coffee.
（訳）私は普段紅茶を飲みます。コーヒーは好きではありません。
・I usually order tea.
＝「普段紅茶を注文します。」
（例文）I usually order tea at the cafe.
（訳）カフェでは普段紅茶を注文します。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
