体重計とスマホのappを接続して体重を管理できるって英語でなんて言うの？

Question

昨日レッスン中に体重計とスマホのappを接続して体重を管理できるという話をした時、
先生がthe scale can be paired with our smartphones と打ってくれたんですが、
このpairedは、日本語でもいうペアリングと同じ意味でしょうか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「体重計とスマホのappを接続して体重を管理できる」は英語で「There's a way to connect the scale directly to your smartphone and by doing so you can keep track of your weight.」と言えます。

また、「paired」と日本語というペアリングは同じ意味はずです。つまり、ワイヤレス通信ということです。
Erikoさんの先生の英文「the scale can be paired with our smartphones 」と自分で作った英文の言い方は少し違いますが、内容はほぼ一緒です。

ご参考になれば幸いです。