個別試験って英語でなんて言うの？

共通テスト= group test (集団、団体テスト）
shared testは通じるかと思いますが、大体group testと言いますね。

個別試験= individual test

college entry group test
大学入試共通テスト
college entry individual test
大学個別の入学試験

the individual college entry test taken after the group test
大学入試共通テストの後に受ける、大学個別の入学試験のこと

ご参考になれば幸いです！