諸外国と足並みをそろえるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

上記に二つの文章を提案しています。違いとしては２番目の方がニュアンス的に悪い意味になっています。conformは「従う」と「適合性」のニュアンスになります。１番目のalignは色々な日常の場面で使えます。

例文：Japan has many things that conform to other countries.

ご参考になれば幸いです。