（サイズを）そろえるって英語でなんて言うの？

Question

大きさがバラバラなのでサイズをそろえたい、と英語で言いたいです。よろしくお願いします！

Accepted Answer

「X を同じサイズにさせる」という意味の英文です。それが言いたい文章の「揃える」の意味と該当します。

たとえば、ボックスの大きさがバラバラでそろえたかったら、
I want to make the boxes all the same size. 

all （全て）があってもなくても意味が変わりませんが all があった方が自然です。