世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

この鍋の絵を見て、分からない食べものはありますか?って英語でなんて言うの?

先生にお尋ねしたいです。
default user icon
cobaさん
2022/04/07 07:04
date icon
good icon

3

pv icon

1250

回答
  • When you see the picture of this hot pot, are there any foods you're not familiar with?

  • When you see the picture of this dish, are there any meats, seafood, or vegitables that you don't recognaize?

ーWhen you see the picture of this hot pot, are there any foods you're not familiar with? 「この鍋料理の絵を見て、知らない食べ物はありますか?」 hot pot で「鍋料理」 not familiar with で「馴染みがない・わからない」 ーWhen you see the picture of this dish, are there any meats, seafood, or vegetables that you don't recognize? 「この料理を見て、知らない肉、魚介類、または野菜がありますか?」 dish で「料理・食べ物」 to recognize で「見分けがつく・見覚えがある」 ご参考まで!
回答
  • Looking at this hot pot picture, are there any foods that you don't recognize?

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: Looking at this hot pot picture, are there any foods that you don't recognize? この鍋の絵を見て、何かわからない食べ物はありますか? recognize はここでは「わかる」「知っている」のようなニュアンスです。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

1250

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1250

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら