回路対策って英語でなんて言うの？

Question

ある問題の対策として使用される回路について言及していて
・回路による対策
・回路を使用した対策
(？)というような意味合いだと思います。
地震対策、安全対策というような、何か問題に対する対策とは違います。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「回路対策」はそのまま英語で「circuit measure」と言います。

また、「回路による対策」の場合、「circuit-based measure」になります。
そのあと、「回路を使用した対策」は直訳すれば「measure used circuit」になりますが、上記と同じように「circuit-based measure」でも言えると思います。

ご参考になれば幸いです。