世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「ペットに排泄させないで下さい」って英語でなんて言うの?

「ペットが排泄したら、キレイに処理して下さい」ではなくて、直接的に「ここでは糞尿禁止です」と伝えたいのです 堅い言葉でいいので、"(犬などペットに)排泄させないで下さい" と言うにはどうしたらいいですか?
default user icon
dramabookさん
2022/07/01 19:33
date icon
good icon

3

pv icon

3211

回答
  • Please don't let your dog go to the bathroom here.

  • Please don't let your dog (go) pee or poop around here.

直接的伝えるにしても、どこかに書くのでも、次のように言うのが自然で良いでしょう。 ーPlease don't let your dog go to the bathroom here. 「犬にここで排泄させないでください」 ーPlease don't let your dog (go) pee or poop around here. 「犬にこの辺りで糞尿させないでください」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

3211

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3211

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー