質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
「度目の」「回目の」、って英語でなんて言うの?
「回目の」や「度目の」の表現につきまして。例えば「これで10度目のチャレンジです」なら、this is my 10th attempt [10 times' attempt, 10th time's attempt]. など思いつきますが、どうもしっくりきません。
Takaさん
2022/08/29 17:17
2
5466
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2022/08/31 07:38
回答
attempt
try
time
ご質問ありがとうございます。 「回目の」は英訳すると色々な言い方あります。 「attempt」・「try」・「time」をよく言います。 そうすると、 「This is my 10th attempt.」 「This is my 10th try」 「This is my 10th time trying.」 上記のように使ってみてください。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
Nicole T
英語講師
日本
2022/08/30 13:00
回答
10th attempt
10th time
ご質問ありがとうございます。 ・「10th attempt 」 「10th time」 =10回目 (例文)It's my 10th attempt . (訳)10回目の挑戦です。 (例文)It's my 10th time doing this. (訳)これをやるのが10回目です。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
役に立った
0
2
5466
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
回目って英語でなんて言うの?
1回目って英語でなんて言うの?
1回目に〜に旅行に行った時は、、、って英語でなんて言うの?
回目以降って英語でなんて言うの?
2回目って英語でなんて言うの?
「何回目」って英語でなんて言うの?
再婚するって英語でなんて言うの?
ワクチン打つの何回目?って英語でなんて言うの?
1回目にたくさんやったから2回目は少なくていいよねって英語でなんて言うの?
3回って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
5466
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
300
2
Taku
回答数:
280
3
Yuya J. Kato
回答数:
85
Paul
回答数:
73
DMM Eikaiwa K
回答数:
50
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
332
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
DMM Eikaiwa K
回答数:
219
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18542
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8528
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら