"I left the design world and now work in public relations."
"I changed from design to public relations."
"I changed from ~ to ~" 「〜から〜に変わった」
"I changed fields from ~ to ~" も言えます。”fields" 「分野」
"design" 「デザイン」「デザイナー」は "designer" と言います。
"public relations" 「広報」
"I left the design world and now work in public relations."
"I left the design world" 「デザインの分野を辞めて」
"and now" 「今は」
"work in public relations" 「広報で働いています」