I accidentally missed my stop because I fell asleep
I didn't get off at my stop because I fell asleep
I failed to get off at my stop because I fell asleep.
If you fall asleep on a train, you may not get off at your stop because you were asleep. Usually, this happens by accident. You can say "I accidentally missed my stop because I fell asleep."
You can fail to get off the train at the right stop if you fall asleep.
You can use any of the above expressions to describe such a situation.
もしあなたが電車で寝てしまって降りる駅を過ぎてしまうということは通常アクシデントなので "I accidentally missed my stop because I fell asleep."うっかり、乗り過ごしてしまった。眠ってしまったの。ということができます。
You can fail to get off the train at the right stop if you fall asleep.寝てしまうと降りるべき駅で降りることに失敗してしまいますね。そういうシチュエーションで使える例文です。
If you miss something, you fail to notice it.
A stop is a place where buses or trains regularly stop so that people can get on and off.
--------------------------------
"I fell asleep and missed my stop!"
何かをMissするというのは、それに気付かないでいること。
Stopは、人々は乗り降りできるバスの停留所や電話が止まる駅のこと。
例文：
I fell asleep and missed my stop＝寝てしまい、乗り過ごしてしまった！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・miss one's stop
乗り過ごす
例：
I was sleeping and I missed my stop.
寝ていて乗り過ごしてしまいました。
Be careful not to miss your stop.
乗り過ごさないように気をつけてね。
ぜひ参考にしてください。
fell asleep and missed my stop
寝てしまい、乗り過ごした
上記のように英語で表現することができます。
fell asleep は fall sleep の過去形で、「寝てしまった」を意味します。
missed my stop は miss my stop の過去形で、「乗り過ごした」となります。
例：
I fell asleep and missed my stop. That's why I'm late.
寝てしまい乗り過ごしました。それが遅刻の理由です。
日本 
イギリス 
南アフリカ 
カナダ 
アメリカ合衆国 
