質問する

Nishida 翻訳者兼英語講師

Nishida

翻訳者兼英語講師

日本

回答数：101

役に立った数：584

ロスアンジェルスに留学。サンフランシスコ、ニューヨーク、東京にて経験を積み、現在は米国在住アメリカ人コピーライターと世界市場に向けた英文コピーを提供。大阪市内の駅前カフェで英会話及び翻訳も教えています。

Nishidaさんの回答一覧

英語を勉強し始めてすぐの人にって英語でなんて言うの？

2019/10/15 20:08

Nishida
翻訳者兼英語講師
日本

1

a person who just started to learn English

続きを読む
うるさい感じって英語でなんて言うの？

2019/09/19 21:23

Nishida
翻訳者兼英語講師
日本

1

mess

続きを読む
ここはaではなくbが正しいのではって英語でなんて言うの？

2019/08/20 21:17

Nishida
翻訳者兼英語講師
日本

2

I think this must be ‘b’ not ‘a.’

続きを読む
この会場で一番幸せにしてって英語でなんて言うの？

2019/07/17 20:30

Nishida
翻訳者兼英語講師
日本

2

Make me the happiest person in this hall.

続きを読む
インボイスは輸送コストが分かり次第発行します。って英語でなんて言うの？

2019/06/22 21:51

Nishida
翻訳者兼英語講師
日本

6

We will issue an invoice as soon as we find out how much the transportation costs will be.

続きを読む
そこに気づくか気づかないかだけって英語でなんて言うの？

2019/05/23 22:17

Nishida
翻訳者兼英語講師
日本

1

Whether or not you realize it.

続きを読む
今後長く良い関係でいられたら嬉しいって英語でなんて言うの？

2019/04/23 20:38

Nishida
翻訳者兼英語講師
日本

3

It would be great if we can have a good relationship.

続きを読む
「一度、自分の業務を整理したい」って英語でなんて言うの？

2019/03/26 21:02

Nishida
翻訳者兼英語講師
日本

1

I would like to organize my work first.

続きを読む
今度日本の物をあなた宛に送ってもいい？って英語でなんて言うの？

2019/02/26 11:37

Nishida
翻訳者兼英語講師
日本

1

Can I send you something that was made in Japan?

続きを読む
(うちの猫は)決められた場所でしかウンチをしませんって英語でなんて言うの？

2019/01/24 22:07

Nishida
翻訳者兼英語講師
日本

1

My cat will only use the restroom at a certain place.

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー