こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I have trouble with math word problems.
とすると、「[数学](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31166/)の文章問題が苦手です。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
math word problem 数学の文章問題
have trouble with 苦手である、苦労する
solve a problem 問題を解く
参考になれば幸いです。