証明終了って英語でなんて言うの?

数学の証明問題をやっていたら気になりました。

male user icon
Ryotaさん
2015/11/21 20:37
date icon
good icon

26

pv icon

15163

回答
  • Q.E.D.

    play icon

Q.E.D.
証明終了

Q.E.D. は quod erat demonstrandum というラテン語の略です。
「それは証明されるべきだった」といった意味だそうです。

数学の問題の最後に「証明終了」という意味で使われています。

ちなみに、Q.E.D. は Quite Easily Done の略であると冗談で言うことがあります。「とても簡単でした」という意味ですね。難しい証明を終えた後に「Quite Easily Done!」と言ってみましょう!笑
Erik 日英翻訳者
回答
  • QED or, Quad erat demonstrandum

    play icon

QED = QED) is an initialism of the Latin phrase quod erat demonstrandum, meaning "what was to be demonstrated," or without Latin borrowings, "what was to be shown."
This phrase may be written at the end of a complicated mathematical or scientific answer to show that you believe you have correctly demonstrated that your answer is proved.
QED = QEDは、ラテン語のquod erat demonstrandumの頭文字をとった、「こう証明された」という意味の言葉です。
これは難しい数学の証明や科学的な回答の最後に、自分の答えの証明を正しく説明したであろうと示すために書かれます。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • qed

    play icon

  • There is enough evidence to say that...

    play icon

証明終了はQEDで事足りますが、

2つめのように、
...であると言える十分な証拠がある。
といった言い方も前につけたりします。

From (1) and (2),
There is enough evidence to conclude that the triangle ABC is bigger than the triangle DEF. QED.

(1),(2)より、三角形ABCは三角形DEFより大きいと言える十分な証拠がある。証明終了。
回答
  • QED - quod erat demonstandum

    play icon

quod erat demonstrandum
"Q.E.D." (sometimes written "QED") is an abbreviation for the Latin phrase "quod erat demonstrandum" ("that which was to be demonstrated"), a notation which is often placed at the end of a mathematical proof to indicate its completion.
quod erat demonstrandum
"Q.E.D." (sometimes written "QED") は、ラテン語の"quod erat demonstrandum" ("証明されたもの")の短縮形で、これは、数学の証明で証明終了を表す言葉として最後に置かれます。
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • Q.E.D.

    play icon

  • QED is short for a latin phrase: Quod erat demonstrandum...Here it is shown!

    play icon

QED. What was to be demonstrated" or "what was to be shown." IE the proof.
Quod erat demonstrandum...is now shortened to QED and is commonly placed after statements as a stamp of conclusive proof being shown;-D
「Quod Erat Demonstrandum」は「what was to be demonstrated/what was to be shown(証明されるべきこと)」という意味です。つまり「proof(証明)」です
「Quod Erat Demonstrandum」は「QED」と短縮され、証明が終わった証として最後に置かれます。
Scobie DMM英会話講師
回答
  • QED

    play icon

  • Quod Erat Demonstrandum

    play icon

QED stands for quod erat demonstrandum. It is a Latin phrase. It is used at the end of a mathematical problem to indicate its completion.
QED は Quod Erant Demonstrandum の頭文字です。ラテン語のフレーズで、証明し終わった状態を示すために、数学の問題の最後に置かれます。
Quod Erant Demonstrandum の直訳は「それは証明されるべきだった」で、「今では証明されている」ということを意味しています。
Kim Ann DMM英会話講師
回答
  • QED

    play icon

QED is commonly written in English which stands for the latin phrase "Quod Erat Demonstrandum", which is Latin for "that which was to be demonstrated". It is also common to draw a square or rectangle known as a tombstone. In spoken English you would say "which was to be shown" when presenting a paper orally.
英語では「QED」と書くことが多いです。これはラテン語の「Quod Erat Demonstrandum (=that which was to be demonstrated)」の略です。
また「tombstone (墓石)」という正方形または長方形の記号を書くのも一般的です。

口頭で発表する時には「which was to be shown」と言うと思います。
Lou A DMM英会話講師
good icon

26

pv icon

15163

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:15163

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら