英語論文を精読したいので、細かい点をいろいろ教えてほしいって英語でなんて言うの？

Question

英語教材の進め方の話題です。
英語論文を読むときの、アカデミックな語法や特有の表現を知りたい、あと、代名詞が何を指しているかとか、精読のために細かい点を教えてほしいです。ーこれを英語で言いたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

この場合、「英語論文を精読したいので、細かい点をいろいろ教えてほしい」と言いたいなら、英語で「I would like to become proficient in reading academic papers written in English, so please teach me the basics.」と言えます。

また、「代名詞が何を指しているかとか」を知りたいなら、「I have difficulty with pronouns so could you teach me the meaning?」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。