英語、中国語、スペイン語が一番多くの人に話される言葉だって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 The most spoken languages in the world are English, Chinese, and Spanish. 『世界で一番よく話されている言語は、英語、中国語、そしてスペイン語です。』と表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ spoken language 話されて・使用されている言語 Mandarin Chinese 中国標準語 Cantonese 広東語 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ①　"The languages that are spoken the most are English, Chinese, and Spanish."＝「最も話される言葉は英語、中国語、そしてスペイン語です。」 ②　"The number of English, Chinese, and Spanish speakers outweigh those of other languages."＝「英語、中国、そしてスペイン語を話す人たちの数は、他の言語を話す人々の数を上回ります。」 ご参考までに。