外国語って英語でなんて言うの?

英語に限らず、中国語やスペイン語など日本語以外の「外国語」をなんて言いますか?
Andoさん
2018/12/08 09:15

19

9864

回答
  • foreign language

  • foreign languages

  • English/ Chinese/ Spanish

「外国語」という言葉を英語で伝えると「foreign language」または「foreign languages」という言葉になります。「Foreign language」という言葉は単数形で、「foreign languages」という言葉は複数形です。「英語」は「English」になって、「中国語」は「Chinese」になります。「スペイン語」は「Spanish」になります。例えば、「I want to learn many foreign languages.」(「たくさんの外国語を学びたいです。」)や「Learning foreign languages is fun.」(「外国語を学ぶことは楽しいです。」)など使っても良いです。
回答
  • foreign language

"外国語"英語で "foreign language"といいます.

foreign:海外
language:国語

例:
I can speak three foreign languages : 三つの外国語を話すことができます.
回答
  • foreign languages

  • foreign tongues

Andoさん

ご質問どうもありがとうございます。
外国語は英語で普段、「foreign language」(単数)または「foreign languages」(複数)と言います。少し古臭い文学語っぽい言葉も存在しますが、それは「foreign tongues」といいます。tongueは、この文脈で「言語」を意味します。

お好みに合わせて使い分けてみてください!
ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • Foreign languages

「外国」は英語では「foreign country」、「abroad」と言いますので、「外国語」は「foreign languages」になります。

She went to school in a foreign country since young.
→ 小さい頃から外国で学校通いました。

How many (foreign)languages can you speak?
→ 何ヵ(外)国語を喋れますか?

ちなみに、「外国人」は「foreigner」と言いますが、日本在住の外国人の中、「gaijin」という俗語は英語でも通じるようになりました。

Whenever I get in trouble, I just play the "gaijin card".
→ 何かトラブルがある度に、「外人カード」を使います。
回答
  • foreign language

foreign language で「外国語」を英語で表現することができます。
language が「言語」という意味の英語表現です。

例:
I want to learn a foreign language.
私は外国語を勉強したいです。

He was speaking in a foreign language and I couldn't understand him.
彼は外国語で話していて、何て言っているのかわかりませんでした。

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ

19

9864

 
回答済み(5件)
  • 役に立った:19

  • PV:9864

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら