My computer freezes under heavy load because it is old.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
My computer freezes under heavy load because it is old.
として、『私のパソコンは古いので重たい処理をさせると固まります。』とするのはいかがでしょうか。『重たい処理』は、『想い負荷がかかること』と解釈して、heavy load と表現しました。
役に立ちそうな単語とフレーズ
under heavy load 重い負荷がかけられる
参考になれば幸いです。
日本 
