オーケストラと合わせた合唱の練習を5時間もしたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

5時間を強調するには、for five hoursを文頭に持ってくるのが効果的だと思います。

"For five hours, our choir rehearsed with the orchestra."＝「5時間、私たちの合唱団はオーケストラとリハーサルをした。」

そこまで5時間を強調しない文章でしたら、文末にfor five hoursを持ってくることが出来ます。

ご参考までに。