素材の持っているものを活かすって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I try to make the most of the unique qualities and characteristics of the paper when creating my artwork. として、『私は作品をつくる時、その紙の持っている特徴や性質をできるだけ活かすようにしています。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ make the most of ～を最大限に・できるだけ利用・活用する artwork 芸術作品 参考になれば幸いです。