世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

以外の〇〇でって英語でなんて言うの?

例えば、 カリフォルニア州以外の州で出願してもいいですか?
default user icon
harunaさん
2023/04/23 06:49
date icon
good icon

0

pv icon

1154

回答
  • other than

ご質問ありがとうございます。 「以外の〇〇で」は英語で「other than」と言います。 また、「カリフォルニア州以外の州で[出願](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72268/)してもいいですか」という文章も英訳しましょう。下記の英文通りになります。 Other than California, would it be possible to apply to a different state? ご参考になれば幸いです。
回答
  • other than

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 Am I allowed to apply to a different state rather than California? とすると、『カリフォルニア州ではなく他の州で出願してもいいですか?』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ rather than ~ではなくて other than ~以外の 参考になれば幸いです。
回答
  • other than

  • outside of

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーCan I apply to other states outside of California? 「カリフォルニア以外の州に出願できますか?」 outside of を使って言えます。 ーWould you consider living in another state other than California? 「カリフォルニア以外の別の州に住むことも検討しますか?」 other than を使っても言えます。 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

1154

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1154

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら