The original version of this song was called □□□ by 〇〇 sung in 19XX.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThe original version of this song was called □□□ by 〇〇 sung in 19XX.
「この曲の原曲は、19XX年に○○によって歌われた「□□□」です」
original version of this song で「この曲の原曲」
○○はアーティスト名、□□□は曲名が入ります。
ご参考まで!