ご質問ありがとうございます。
・「It'll take around 30 minutes to prepare.」
＝これは提供までに3０分ほどかかります。
（例文）This dish will take around 30 minutes to prepare.
（訳） この料理は提供までに3０分ほどかかります。
単語：
prepare準備
お役に立てれば嬉しいです。
Please allow approximately 30 minutes for your order to be prepared.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please allow approximately 30 minutes for your order to be prepared.
とすると、「ご注文のお料理の提供まで、約30分ほど[お時間をいただきます](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/142742/)。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
approximately 約、およそ
preparation 準備、調理
wait 待つ
busy 混雑した、忙しい
service 提供、サービス
参考になれば幸いです。
日本 
