「未来に残したい日本の写真」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「未来に[残したい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/137465/)日本の写真」は英語で 「Pictures of Japan to preserve into the future」と言えます。 もし、もう少し短い名称の希望であれば、簡単に「Unforgettable pictures of Japan」でも大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 Photos of Japan we want to preserve for the future とすると、『私たちが未来のために残しておきたい日本の写真』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ preserve ～を保つ、保存する、失わないようにする 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーPictures of Japan that we would like to keep for the future 「未来に残したい日本の写真」 ーPhotos of Japan that I would like to leave behind for the next generation 「次の世代に残したい日本の写真」 ご参考まで！