彼らに質問してみてはどうかと思うって英語でなんて言うの？

Question

会議などで行き詰まった時にその事象に詳しい人を指して「彼らににきいてみてはどうかと思う」という感じで弱い提案を行う感じ。

Accepted Answer

\"彼らに質問してみてはどうかと思う\"
- I suggest you ask them a question.
- Why don't we ask them a question?

会議などで行き詰まった時にその事象に詳しい人を指して「彼らににきいてみてはどうかと思う」
- How about we ask them?
- Why don't we ask them?
- Why not ask them about the situation?