その姿勢でゲームし続けたら、目悪くなるよって英語でなんて言うの？

Question

弟に注意したくて質問してみました。

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いかと思います。
ーIf you keep sitting like that when you're playing games, your eyes will get bad.
「ゲームするときにそんな風にずっと座ってたら、目が悪くなるよ」
to play gamesで「ゲームをする」
to get bad で「悪くなる」

ーThat's going to hurt your eyes if you keep sitting like that.
「そんな風にずっと座ってたら目に良くないよ」
to hurt one's eyes で「目を痛める」＝「目に良くない」

ご参考まで！

Answer

以下のように表現することができます。

If you keep playing games sitting like that, your eyesight is going to get worse.
そんな姿勢でゲームしてたら目が悪くなるよ。

eyesight で「視力」を英語で表現することができます。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。