螺鈿細工って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Radenzaiku is a traditional Japanese craft that involves the meticulous inlay of shell or mother-of-pearl to decorate lacquerware. とすると、『螺鈿細工は、貝殻や真珠を素地や塗装面にはめ込んで漆器を飾る、伝統的な日本の[工芸品](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88310/)です。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ meticulous 極めて注意深い、細部まで行き届いた 参考になれば幸いです。