トムの担当をしていますって英語でなんて言うの？

Question

特定のタレントやモデルのマネージャーである事を伝えたい時の場合です。I'm in charge of Tom や I'm a manager of Tomとかで伝わりますか？

Accepted Answer

I'm in charge of ... という言い方はしませんが、次のような言い方はできます。

ーI'm a manager for Tom.
「私はトムのマネージャーです」

ーI represent Tom.
「私はトムを代理します」＝「私はトムの代理人です」

ーI'm Tom's agent.
「私はトムのエージェントです」
agent を使っても言えます。

ご参考まで！