I want to learn from this experience and apply it to my future work.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I want to learn from this experience and apply it to my future work.
とすると、『今回の経験から学び、今後の仕事に[活かしたい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2338/)と思います』
少し変えて、
I want to make use of this experience for my work moving forward.
としてもよいかもしれないですね！
役に立ちそうな単語とフレーズ
make use of ～を使用・利用・活用する
参考になれば幸いです。
I'd like to make this a learning experience so that I can benefit from it in the future.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'd like to make this a learning experience so that I can benefit from it in the future.
「これを学習経験としたい。そうすることで、この先それから利益を得ることができる」＝「この経験から学び、この先に活かしたいです」
to make this a learning experience で「これを学習経験・勉強とする」を使って表現することができます。
to benefit from ... で「…から利益を得る」
ご参考まで！
I want to apply the lessons I've learned from this experience to my future work.
ご質問ありがとうございます。
・「I want to apply the lessons I've learned from this experience to my future work.」
（意味)今回の[経験](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36537/)から学び、今後の仕事に活かしたいと思います。
<例文> This project was challenging for me, but I want to apply the lessons I've learned from this experience to my future work.
<訳> 今回のプロジェクトはとても私にとって難しかったけど、この経験から学び、今後の仕事に活かしたいと思います。
参考になれば幸いです。
日本 
カナダ 
アメリカ合衆国 
