その才能を良いことに活かしてほしいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "I am always hoping that"＝「私はいつも～を願っています、」 "you will make good use of your wonderful talent"＝「あなたがあなたの素晴らしい才能を良いことに使うことを。」 （☆"talent"の代わりに"gift"も使えます。） "and not misuse it."＝「そして、それを間違った方法で使わないことを。」 ご参考に。