世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

宇宙人は、地球の気圧によって潰されてしまうって英語でなんて言うの?

もし、地球より気圧が低い星に住んでいる宇宙人が地球の中に入ったら、大気圧によって押し潰されてしまうから、宇宙人は地球には来れたとしても、来た瞬間に潰れてしまうため、地球に滞在することはできないと思う。と言いたいです。
default user icon
YUIさん
2024/02/03 21:55
date icon
good icon

0

pv icon

1400

回答
  • They'd get squished by Earth's atmospheric pressure.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 If aliens from a planet with lower atmospheric pressure than Earth tried to visit us, they'd get squished by Earth's atmospheric pressure. Even if they managed to make it here, they'd be flattened the moment they arrived, so I don't think they could stay on Earth. とすると、『もし、地球より気圧が低い星に住んでいる[宇宙人](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46359/)が地球の中に入ったら、大気圧によって押し潰されてしまうから、宇宙人は地球には来れたとしても、来た瞬間に潰れてしまうため、地球に滞在することはできないと思う。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ manage to 何とか~する 参考になれば幸いです。
回答
  • Aliens would be crushed by Earth's atmospheric pressure.

・crush「押し潰す、粉砕する」  強い力や圧力で形がなくなるほど潰れる時に使います。今回の「気圧によって潰される」という状況に最も適した単語です。 ・atmospheric pressure「大気圧」  単に pressure(圧力)だけでも通じますが、専門的に「地球の気圧」を指す場合はこの表現を使います。
good icon

0

pv icon

1400

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1400

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー