宇宙人って英語でなんて言うの？

宇宙を表す英単語っていくつかあると思いますが、
宇宙人はどうやって表現しますか？

kotetsuさん

2018/06/22 20:37

27877

K Y

留学生

ブルガリア

2018/06/25 11:05

回答

alien
extraterrestrial being

「宇宙人」は一般的に"alien"と翻訳します。他に、難しい言い方ですが、"extraterrestrial being"ともえます。

例文
"There is no proof that aliens exist."
「宇宙人が存在する証拠はない」

参考になれば幸いです。

役に立った
22

Takaya Suzuki

ほんやく検定1級翻訳士

日本

2018/07/01 11:09

回答

Do you believe in aliens?
Do you think there's life on other planets?

Do you believe in aliens?
→宇宙人って信じていますか。

Do you think there's life on other planets?
→宇宙人っていると思いますか。

一つ目の文では「alien」、二つ目では「life on other plants」で「宇宙人」を表しました。

ほかにも言い方はあると思います。参考程度にしていただければ。

ありがとうございました

役に立った
11

回答したアンカーのサイト

Twitter

Mayuri

翻訳家 / ライター

日本

2018/09/25 21:11

回答

alien

こんにちは。

宇宙人は「alien」といいます。

「エイリアン」という宇宙人（異星人）の出てくるSF映画のタイトルにもそのままこの単語が使用されていますね。

【例文】
Aliens appear in this movie.
「この映画は宇宙人が登場する」

参考になれば嬉しいです。

役に立った
5

Zaid

ラスベガス出身英会話講師

アメリカ合衆国

2020/08/30 18:34

回答

alien
extra terrestrial

「宇宙人」のことは英語で「alien」と「extra terrestrial」で表現できます。

例文：
「宇宙人のことを信じていますか？」
→「Do you believe in aliens?」
→「Do you believe in extra terrestrials?」

「彼は宇宙人にあったらしい」
→「Apparently he met an alien」
→「Apparently he met an extra terrestrial」

ご参考になれば幸いです。

役に立った
2

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2020/03/22 14:21

回答

alien
extraterrestrial being

こんにちは。
「宇宙人」は英語で alien や extraterrestrial being などと表現できます。
一般的な言い方は alien で、後者は少し難しい言い方です。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・Do you believe in aliens?
「あなたは宇宙人の存在を信じますか？」

ぜひ参考にしてください。