学生時代は一生懸命　授業を受けませんでした。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I didn't try as hard as I could in Chemistry class because I disliked it when I was in school. とすると、『[学生時代](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68457/)は化学が嫌いだったので、一生懸命授業を受けていませんでした。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ chemistry 化学 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「When I was a student, I didn't really take my classes seriously.」 （意味)学生時代は一生懸命授業を受けませんでした。 <例文>When I was a student, I didn't really take my classes seriously. I didn't feel motivated to study and my grades were really bad. <訳>学生時代は一生懸命[授業](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/104145/)を受けませんでした。 勉強するモチベーションがなくて成績も悪かったです。 参考になれば幸いです。