質問する
ゲストさん
注目
新着回答
たまたま同じだったって英語でなんて言うの?
「私の友達がホテルを予約したら、私が前に泊まったホテルとたまたま同じだった。」の自然な言い方ってなんでしょうか?
yataさん
2024/05/03 19:33
1
42
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2024/05/05 01:48
回答
XX was the same just by chance.
「たまたま同じだった」は次のように言えます。 ーXX was the same just by chance. 例: Just by chance, a friend of mine made a reservation at the same hotel where I stayed last summer. 「友達はたまたま私が昨夏泊まった同じホテルを予約した」 just by chance の代わりに coincidentally を使っても言えます。 ご参考まで!
役に立った
1
1
42
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
自分の楽しみがたまたま英語だった って英語でなんて言うの?
たまたま皆んな同じメニューを頼んだって英語でなんて言うの?
あの子(子供)、私が小さかった時にそっくりって英語でなんて言うの?
私も昨日新宿に居たよ!って英語でなんて言うの?
(誕生日が同じだなんて)運命だね!って英語でなんて言うの?
たまたま仕事が休みだったって英語でなんて言うの?
あなたと同じって英語でなんて言うの?
たまたまって英語でなんて言うの?
「たまたま皆んなの予定が重なった」って英語でなんて言うの?
無駄足を踏むって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
42
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら