予約商品なので売れませんって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方が自然で良いと思います。 ーPeople pre-order this product, so it's not for sale today. 「皆さんこの商品を予約注文をされているので、今日は販売できません」＝「予約商品なので今日は売れません」 ーThis product will be available for purchase starting July 10th, so you will have to order it ahead of time. 「この商品は7/10から購入することが可能で、事前注文をしなければいけません」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 ・「Since these items are reserved, I cannot sell them to you. 」 
（意味) これらは予約商品なので今日売ることはできません。 <例文>Since these items are reserved, I cannot sell them to you. Sorry. <訳>これらは予約商品なので今日売ることはできません。ごめんなさい。 参考になれば幸いです。