The Japanese education system is somewhat outdated, and I hope it will transition to Advanced Personalized Learning.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The Japanese education system is somewhat outdated, and I hope it will transition to Advanced Personalized Learning.
とすると、『日本の教育システムは[時代遅れ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58877/)なところがあり、個別最適化教育に変わっていってほしい』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
transition to ～への移行
参考になれば幸いです。
日本 
