最適化されたって英語でなんて言うの？

「最適化された」は英語で "optimized" と言います。スマートフォンを英語設定にすると「最適化」は "optimized" の言葉で訳されています。 例文： This machine is optimized for printing. 「この機械は印刷するために最適化された機械だ。」 The iPhone has an optimized charging system. 「このiPhoneは最適化された充電システムがあるそうだ。」 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 最適化は optimise（イギリス英語綴り）・optimize（アメリカ英語綴り）ですので、「最適化された」は過去形の optimised / optimized となります。 iPhone has an 'Optimized Battery Charging' mode that apparently prevents battery deterioration. Optimized Battery Charging mode：最適化されたバッテリー充電モード Apparently：らしい Prevents：防ぐ Battery deterioration：バッテリー劣化 ご参考になれば幸いです。