最適化って英語でなんて言うの?

業務やシステム、デザインなど最適化を常に求めていくべきだと思っています。
male user icon
Kosugiさん
2016/01/26 10:30
date icon
good icon

30

pv icon

25999

回答
  • optimization

    play icon

「最適化」はoptimizeという「最適化する」という動詞の名詞形になります。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
回答
  • constantly aim for the optimization of...

    play icon

「常に求める」= constantly aim for...

「最適化」は「optimization」が一般的です。

ですが、「optimization」は少しかたい言葉なので、もう少しカジュアルに言うには:
I think we should always be aiming for the best system, design, etc.
Reina Saeki マルチリンガル英会話講師/ハーバード卒バイリンガル
回答
  • Optimize

    play icon

他の皆様が仰る通り最適化はoptimizeです。


We need to optimize our system.
私達はシステムを最適化する必要が有ります。
回答
  • optimization

    play icon

最適化は英語で optimizationと言います。

以下に、例文を挙げておきます。参考にしてみてください。
1) I need to optimize the new search engine.
サーチエンジンを最適化しないと

2) We need to optimize as much as we can, or we are going to go out of business.
仕事の効率を最適化していかないと仕事がなくなる
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • optimization

    play icon

「最適化」は英語で「optimization」で表現します。

例文:
「業務やシステム、デザインなど最適化を常に求めていくべきだ」
→「You should always aim for optimization in things such as work, systems and design」

「私はこのシステムの最適化に努めています」
→「I am working hard for the optimization of this system」

ご参考になれば幸いです。
good icon

30

pv icon

25999

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:30

  • pv icon

    PV:25999

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら